CIRCUITOMATOGROSSO
CUIABÁ, 27 DE MARÇO A 2 DE ABRIL DE 2014
CULTURA EM CIRCUITO
PG 7
Anna é doutora em
História, etnógrafa e filatelista.
TERRA BRASILIS
Por Anna Maria Ribeiro Costa
ALEMANHA+ BRASIL: CENTRO CULTURAL IKUIAPÁ E UNIVAG
THINKANDTALK
Por Laura Santiago
Laura é diretora da Yes!Cuiabá
e apaixonada pelo
MickeyMouse ...”
THAT’SYOUR JOURNEY
COACHING
Por Iracema Borges
Iracema Irigaray N. Borges,
mãe de 3 anjos, ama comer tudo com
banana, coach pelo ICI- SP, sonha
em dar cursos na África, Índia,
EUA, onde o destino a levar.
RECARREGUE SUAS BATERIAS EALCANCE SUASMETAS!!!
O coaching de vida leva em
torno de 1 ano, ele trabalha todas
as áreas da roda da vida, o seu
objetivo é aumentar os níveis de
energia e acelerar a realização das
metas. De acordo com Rhandy
Di Stefano, existem situações que
causam “rombos” no nosso
campo energético que se não são
olhadas drenam a nossa energia e
afetam os nossos resultados.
Algumas delas são: 1) Tarefas
inacabadas: pare alguns minutos
e liste tudo que precisa ser
terminado ou consertado, pense
na sua casa, carro, mesa de
trabalho, sem julgamento, apenas
liste e depois identifique os itens
de 1 dia, inicie por esses itens e
procure eliminar a lista dentro de
um prazo estabelecido com data.
2) Estabelecer limites:as pessoas
fazem conosco apenas o que
permitimos, neste item é
importante perceber quais
situações e pessoas estão
roubando a sua energia e eliminá-
las ou limitá-las. 3) Super
Reserva: neste exercício o
conceito de possuirmos mais do
que o suficiente, se
acostumar a ter uma
vida com maior
satisfação, olhar a
sua vida e ver no
que você vive em
carência, olhar
cada área da roda
da vida; super-
reserva é um
modelo mental, a
pergunta é: Eu
tenho mais... do
que o suficiente?
Ex.: Completar o
tanque do carro, ter reserva de
papel, cartucho para a
impressora, olhar os itens que
usa com mais frequência. 4)
Thank you notes: enviar cartões
de agradecimento para quem fez
algo por você, agradecer esta
pessoa por existir, por fazer parte
da sua vida, reconhecer um ao
outro, principalmente no
trabalho. A vida precisa de
manutenção e cuidados, o
coaching de vida traz essa
possibilidade. Quer atrair
melhores situações e resultados?
Cuide da sua energia!
Dica de livro: Sua Vida em
Primeiro Lugar. Cheryl
Richardson –
Como dizer
essa é sua
sina em inglês
? Para
quem não sabe, um dos
sinônimos de “sina” é
“destino”. Assim, quando
dizemos que algo é nossa
sina estamos dizendo que
aquele algo faz parte de
uma combinação de
circunstâncias ou de
acontecimentos da vida que
se acredita serem
inevitáveis. É algo que
temos que aceitar em nossa
viagem pela vida. Assim,
anote aí que uma maneira
bem comum para dizer
essa
é sua sina em inglês
é
usando a expressão
“that’s
your journey”.
Veja alguns
exemplos:·
*
That’s your journey
and you’re learning
something very vital from
it
. (
Essa é sua sina e você
está
aprendendo
algo muito
importante
com ela.
)·
*
That’s
your
journey,
not mine.
(
Essa é a
sua sina,
não a
minha.
)·
*
If that’s your journey,
so be it
. (
Se essa é sua sina,
assim seja.
)·
*
Well, that’s your
journey. So, I can’t judge
you.
(
Bem,
essa é tua
sina.
Então,
não posso
te
julgar.
)Para
melhorar
um pouco
mais,
saiba que
a palavra
“journey”
nesse caso é
usada em seu sentido
literário, que é assim
definida pelos dicionários:
a
long and often difficult
process by which someone
or something changes and
develops
Com esse sentido é
comum ouvirmos ou lermos
a expressão “
our journey
through life
”. Diante
disso, podemos dizer que
aquilo que temos de
carregar em nossa viagem
ao longo da vida é algo que
estamos destinados a
carregar para sempre.
Logo, nossa sina,
our
journey
.
Mais uma vez,
Alemanha
+ Brasil: quando ideias se
encontram
aconteceu no
Univag – Centro Universitário.
Nos dias 25, 26 e 27 de março
houve a apresentação de
Cartas de Nobreza: a
Alemanha na Etnologia
Indígena
, proposta do Centro
Cultural Ikuiapá-Cuiabá, uma
unidade do Museu do Índio,
Rio de Janeiro.
O evento apresentou os
olhares dos etnólogos
alemães Karl von den Steinen
(1855-1929), Theodoro
Koch-Grünberg (1872-1924),
Curt Nimuendaju (1883-
1945) e Herbert Baldus
(1899-1970) que dedicaram
grande parte de suas vidas
aos trabalhos de campo junto
aos indígenas, tornando-se
ícones no âmbito da
etnologia indígena brasileira.
Foram proferidas as
palestras de Rosemar
Coenga,
Mário de Andrade
nas trilhas de Theodor Koch-
Grüberg
, de Rosana Lia
Ravache,
Curt Nimuendaju:
mapa etno-histórico do
Brasil e regiões adjacentes
,
de Aline Maira Batistella,
Kuarup: a festa dos mortos
no Alto Xingu
, e de Anna
Maria Ribeiro Costa,
Herbert
Baldus e o professor Tiago
Marques Aipobureu
.
Tiago Marques ou o
caçador Aipobureu foi um
índio Bororo nascido por
volta de 1898. Transitou
entre dois mundos: o
indígena e o não indígena.
Educado pela Missão
Salesiana de Sangradouro e
Merure, Mato Grosso,
chegou a morar em Roma e
Paris. Saudoso da vida aldeã,
preferiu seu mundo e viver
como qualquer homem de
sua sociedade. Deixou
crescer os cabelos à moda
tradicional, passou a morar
em uma casa de palha,
casou-se com uma índia
Bororo e entregou-se à
religião de seu povo.
Nesse percurso, tentou
tornar-se Akirio Bororo
Keggeu, nome que recebeu ao
nascer, mas sentia-se à
margem das duas culturas.
Herbert Baldus, em 1934,
perguntou a Aipobureu: –
Quer viver entre o povo
Bororo que mora longe das
missões salesianas? Ele disse:
– Não. Lá eles tratam uns aos
outros como os brancos se
tratam entre si, matando-se
reciprocamente. E novamente
perguntou o etnólogo alemão:
– Não seria melhor
reconduzir o povo Bororo a
seu estado antigo? Aipobureu
respondeu: – Hoje a gente não
pode mais andar como
dantes, enfeitada de penas.
