CIRCUITOMATOGROSSO
CUIABÁ, 17 A 23 DE JULHO DE 2014
CULTURA EM CIRCUITO
PG 7
Anna é doutora em
História, etnógrafa e filatelista.
TERRA BRASILIS
Por Anna Maria Ribeiro Costa
PATAXÓXALEMANHA
THINKANDTALK
Por Laura Santiago
Laura é diretora da Yes!Cuiabá
e apaixonada pelo
MickeyMouse ...”
COMODIZEROBRIGADOEMINGLÊS
Amauri Lobo é
artista, jornalista e
sociólogo.
Vive a vida intensamente.
8
Por Amauri Lobo
INFINIT
RESIGNAÇÃO E RESILIÊNCIA
ELEIÇÕES
João Carlos Manteufel,
mais conhecido como João Gordo,
é um dos publicitários mais
premiados de Cuiabá
CALDO CULTURAL
Por João Manteufel Jr.
A Copa do Mundo virou
passado! Em seu rastro, um
saldo positivo, não resta dúvida.
Na partida Pataxó versus
Alemanha, que teve muito mais
do que noventa minutos de
duração, o resultado não foi a
vitória de um nem de outro,
nem mesmo o empate, mas sim
a empatia. O estado de espírito
pelo qual os povos se
identificaram nos trinta e cinco
dias de convivência em Santo
André, distrito de Santa Cruz de
Cabrália, sul da Bahia, foi
marcado por relações de
cordialidade.
De lá para cá, ambos
atravessaram de balsa o
histórico rio João de Tiba que
separa Cabrália de Santo André.
O nome do rio, antes
Sernambetiba, é em homengem
ao primeiro habitante, João de
Tiba, um português que morou
às suas margens em meados do
século XVI, e que mateve um
bom relacionamento com os
índios. Na despedida, os
alemães deixaram aos índios de
Coroa Vermelha uma doação de
€ 10.000, quando declararam:
grande parte do que tivemos no
Campo Bahia foi graças às
pessoas daqui, que tornaram
nossa vida mais fácil
.
A cidade-sede da Copa do
Mundo, próxima ao local onde
Cabral desembarcou com sua
armada para se apossar de
terras ameríndias, foi palco de
celebração entre povos de
culturas tão distintas, mas que
demonstraram possibilidades de
convivência, num ato de
civilidade.
O povo P
ataxó, água da
chuva batendo na terra, nas
pedras, e indo embora para o
rio e o mar
, atualmente enfrenta
situações de conflito com
membros da sociedade nacional,
especialmente em relação ao
Parque Nacional e Histórico do
Monte Pascoal, uma unidade de
conservação criada em 1961. A
presença Pataxó no litoral da
Bahia reivindica a regularização
de suas terras. Uma partida que
ainda não terminou... com
prorrogação que faz durar muito
além do necessário.
Você certamente já sabe que para
dizer “
Obrigado!
” em inglês basta usar as
expressões “
Thank you!
” ou “
Thanks!
”.
Você também já deve ter aprendido que
pode dizer “
Thank you very much!
”
para expressar a ideia do “
Muito
obrigado!
”. Mas, você sabia que há ainda
diferentes maneiras de dizer obrigado em
inglês? Se ainda não sabia, segue abaixo
uma lista com outras maneiras para
agradecer as pessoas em inglês. Tem
desde os modos mais informais até os
mais formais. Mas, antes você sabe qual é
a diferença entre dizer “
Thank you!
” e
“
Thanks!
”? De acordo com os
dicionários e o pessoal que pesquisa o uso
da língua em contexto, a expressão
“
Thank you!
” costuma aparecer em
contexto mais formais. Ou seja, situações
nas quais você quer soar mais educado.
Já o “
Thanks!
” fica para os momentos de
informalidade. Em outras palavras, é
usado com os amigos, conhecidos,
colegas mais próximos, membros da
família, etc. Claro que nos dois casos,
você estará expressando gratidão, mas
vale saber que um é mais formal que o
outro. Agora é o momento de aprender
algumas expressões diferentes que podem
ser usadas na hora de agradecer a alguém:
FRASESFORMAIS
» Thank you so much. (Muito obrigado.)
» Thank you for your help. (Obrigado por sua ajuda.)
» Thank you for all you’ve done. (Obrigado por tudo
o que você tem feito.)
» Thank you for everything. (Obrigado por tudo.)
»You have my thanks. (Você tem os meus
agradecimentos.)
»You have my gratitude. (Você tem a minha gratidão.)
» I’mdeeply grateful. (Estou extremamente grato.)
» I’m in your debt. (Eu tenho um débito com você.)
» Thanks ever so much. (Muito obrigado mesmo.)
» I can’t thank you enough. (Não tenho como te
agradecer.)
»Thank you kindly. (Te agradeço imensamente.)
» I don’t know how to thank you. (Eu não sei como
te agradecer.)
» I (really) don’t knowwhat say. (Eu realmente não
sei o que dizer.)
FRASESINFORMAIS
» Thanks for everything.
» Thanks so much.
» Thanks a lot.
» Thanks a million.
» Thanks a bunch.
» Thanks a bundle.
» Thanks heaps.
» I owe you one. (Te devo uma.)
» I owe you big. (Te devo essa.)
Há ainda outras expressões/frases que
podem ser usadas para expressar o
sentimento de gratidão. Não se preocupe em
aprender todas de uma só vez. Saiba que se
você falar “
Thanks!
” ou “
Thank you!
” já
estará de bom tamanho.
Aceitar os fatos é o
primeiro passo para poder
trabalhar com eles. Se há
dificuldade de aceitação, fica
fácil de imaginar que estamos
falando de defeitos, pois temos
a tendência humana de
incorporamos nossas virtudes e
recusarmos nossas mazelas.
Falamos aqui dos chamados
“vícios morais”.
Bem além dos vícios
compráveis, sejam estes lícitos
ou ilícitos, os vícios morais
são gratuitos e, se não nos
cuidarmos, tornamo-nos
dependentes deles, devido
nossa recorrência. É o caso do
egoísmo, da vaidade, da
luxúria, ou da gula, por
exemplo. Estes males invisíveis
habitam em nós que, sem nos
darmos conta,
ou sem
tomarmos as
devidas
providências,
vamos aos
poucos nos
habituando
com eles de
forma a se
tornarem parte
de nós.
Mas,
existem
momentos de
lampejo em nossas vidas.
Certos dias funcionam como
divisores de águas e,
aparentemente
de forma
súbita, nos
tocamos de
certas
atitudes e
padrões
mentais que
fazemos e
que nos
incomodam.
É a
constatação.
A partir daí
vem aquela
fase difícil
de nos convencermos de que
realmente precisamos mudar
certas atitudes. É a aceitação.
Então, precisamos partir
para a ação. E aí o bicho pega!
Temos uma tendência a não
avançarmos nas atitudes em
favor de nossas mudanças.
Para que isso ocorra,
precisamos de resignação, que
é a aceitação sem mais
questionamentos de uma
situação. Mas, para que a
mudança ocorra de fato, vamos
precisar de uma palavra
mágica, a resiliência, que é a
capacidade de superação.
Vamos nessa? Complexidade
incondicional.
Este ano promete. Nunca vi
tanta especulação. Nunca vi tantos
candidatos fortes ao Governo. Já
visualizo o municipalismo de Riva
no embate contra a cuiabania de
Taques. Vejo Lúdio correndo por
fora e no fim das contas vai
preocupar os dois. Acho que quem
ganha é o Estado. Riva trabalha
muito, Pedro trabalha muito, Lúdio
tem grande apelo por ser médico,
fala mansa. Depois de muito
tempo, teremos alguém a fim de
entrar para história como um
grande estadista, como esta terra
de Rondon já teve inúmeros.
VAI SOBRARPRATODOS
Dessa vez até a briga pelos
deputados vai ser boa. Muitos
candidatos debutando, muitos
voltando, outros se reelegendo, mas
todo mundo se movimentando.
Fiquei sabendo de agência grande
cobrando 200 mil por marca com
padrão “estagiário de ser”.Aliás,
essa é a visão de muito político. E
principalmente demuito
marqueteiro. Têm de ser fontes
enormes, números enormes, não
importa qual é a sua mensagem,
qual conceito você utiliza, não
importa o que seu candidato quer
dizer. Não importa a característica
do candidato. Coitados deles e de
seus marqueteiros. Só conseguem
fazer campanha mesmo pelos lados
de cá, onde tudo pode e há carência
de profissionais, aliado ao puxa-
saquismo em troca da competência,
fazem os materiais dos candidatos
um verdadeiro show de horrores.
DATAFINAL
Ninguém gosta de malfeito.
Essa história de que a população
mais carente gosta de quanto mais
brega melhor é preconceituosa. E
muito. Apopulação está ficando a
cada dia mais exigente, o eleitor
está a cada dia ficando mais
qualificado. O eleitor tem
consciência, a cada dia mais e
mais, de suas reais necessidades.
Número grande não melhora
saúde de ninguém, não cria mais
escolas, mais qualidade de vida.
Proposta, sim. Nossos
marqueteiros que nos desculpem,
porém estamos vivemos num
deserto de novas ideias. Mas esta
falta de profissionalismo tem data
para acabar. Tenho absoluta
certeza que os políticos vão
aprender que são sim produtos, e
que devem sim fazer política não
para uma classe ou outra, mas
uma política que vise o bem
comum. O bem de quem mais
importa. O cidadão. Que se deve
enriquecer o estado, as cidades e
não apenas alguns grupos. Vão
ver que política é sim um bom
negócio, se feita honestamente,
gerando resultados para a
população.
