CIRCUITOMATOGROSSO
CUIABÁ, 29 DE NOVEMBRO A 5 DE DEZEMBRO DE 2012
CULTURA EM CIRCUITO
PG 6
www.circuitomt.com.br
Anna é doutora em
História, etnógrafa e filatelista.
cultura@circuitomt.com.br
TERRA BRASILIS
Por Anna Maria Ribeiro Costa
UM ALEMÃO ENTRE OS INDÍGENAS
FIM DE ANO, FIM DO MUNDO!
MELHOR REMÉDIO
Por José Augusto Filho
José Augusto é diretor de
teatro e produtor de programas de
variedades
cultura@circuitomt.com.br
O humanista Frederic Paul Tolksdorf
(
Westfalia, Alemanha, 28/01/1912; Cuiabá,
Mato Grosso, 14/09/1992) ou apenas Fritz,
como carinhosamente era chamado, chegou
ao Brasil em 1936. No ano de 1981, casou-
se com Herta Klein, professora da Fundação
Nacional do Índio que atuou principalmente
entre o povo Bororo. Sempre na companhia
do Pe. João Dornstauder, integrou expedições
para contatar os índios Kayabi (1957), Beiço-
de-Pau (1958) e Rikbaktsa (1959), todos em
estado de quase isolamento com a sociedade
envolvente.
Em 1960, ingressou no Serviço de
Proteção aos Índios, na condição de fiscal.
Na Funai, como sertanista, no início da
década de 1970 foi coordenador do Projeto
Nambiquara, num momento crucial para os
grupos Nambiquara do Vale do Guaporé e
Serra do Norte, quando deveriam ser
arbitrariamente transferidos das terras férteis
para a aridez do cerrado, ambiente alheio a
sua cultura.
Após a sua morte, o Pe. Adalberto
Holanda Pereira, que desenvolveu inúmeras
pesquisas etnográficas entre os indígenas,
solicitou ao indigenista José Eduardo Costa
para intervir junto a Herta Klein Tolksdorf para
autorizar a versão alemão-português do
precioso diário de Fritz. E assim foi consentido.
As mais de 250 páginas foram entregues no
encontro entre Pe. Adalberto e Herta ocorrido
nas dependências da Loja Artíndia.
Esses escritos, originalmente
datilografados, foram traduzidos em 1996
pelo Pe. Peter von Werden e organizado,
revisado e digitado pelo Pe. José de Moura e
Silva. O diário,
Entre seringueiros, índios,
agrimensores, colonos e garimpeiros de Mato
Grosso
,
iniciado em 06/07/1954, relata
minuciosamente o contato entre os índios
Rikbaktsa no momento em que os seringueiros
adentravam suas terras tradicionais. “Seu
Frito”, maneira como chamavam os índios
pela dificuldade em pronunciar seu nome,
continua respeitado por aqueles que o
conheceram e tiveram a oportunidade de
estar ao seu lado. São 20 anos sem Fritz, mas
contam os índios que o alemão continua a
visitar aldeias durante as sessões de pajelança
e os seus sonhos...
E mais um fim de ano se aproxima,
e este fim de ano promete ser pra lá de
especial. Sim, porque este ano, além
das festas de fim de ano, teremos o fim
do mundo, que promete ser babadeiro.
Prepare-se, o dia do Juízo Final está
chegando.
Suprimentos, tecnologia, proteção,
santos de devoção, orações e tudo que
você achar essencial. O quê??? Ainda
não correu atrás de nada??? O
momento mais crucial da sua vida
chegando e você não fizeram nada???
Não se preocupe, já se encontra à
venda o livro: “How To Survive The End
Of The World As We Know It” (Como
sobreviver ao fim do mundo). Mas
como informação nunca é demais, se
você achar o livro pouco consulte
também o blog “The Survival Spot
Blog”: lá você encontra dicas preciosas
que serão muito úteis nesse momento de
cataclisma. Por exemplo:
Água
:
armazenamento, transporte,
filtragem e opções de tratamento;
Comida
:
o quanto puder estocar.
Considere também opções para a
contensão de micro-organismos;
Sementes
:
um bom estoque de
sementes pode ajudá-lo a produzir seu
próprio alimento em tempos de
escassez.
E por aí vai, o que não pode é a
morte te pegar de surpresa. Corra,
prepare seu kit de sobrevivência,
coloque sua melhor roupa (essa pode
ser a última oportunidade de usá-la) e
espere o Juízo Final de braços abertos e
sorriso largo, ah, mas por via das
dúvidas garanta já o seu convite pras
festas de Réveillon, porque mesmo se
acabar o mundo esse efeito pode não
acontecer aqui no Brasil, já sabe, né,
brasileiro sempre tem um jeitinho pra
tudo. Mas não se animem, pois o
Calendário Maia diz que o mundo
acaba no dia 21 de dezembro de
2012,
eu prefiro acreditar na profecia
de Bill Gates pois o calendário do
Windows calcula todos os dias até
dezembro de 2099. Tá longe ainda,
né!!! E se for pra acabar o mundo, que
seja naturalmente, como uma velhice,
sem imprevistos do tipo Jesus e seus
lasers coloridos saindo dos olhos,
meteoros gigantes caindo ou naves e
alienígenas cabeçudos baixando por
aqui.
O bom mesmo seria Deus
tropeçando nos fios do servidor do
universo e resetando tudo só pra ele ter
o trabalho de fazer tudo de novo, quem
sabe não sairia melhor? Mas me
esqueci de uma coisa: Jesus salva, com
certeza tem um backup guardado em
alguma estante no céu.