“Não existe certo ou errado. Tudo é uma questão de interpretação”

Interpretação
Ação que consiste em estabelecer  comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades que não usam o mesmo código. É um termo ambíguo tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que se poderá tecer depois de ter lido o texto. Consiste na descoberta do sentido e significado de algo, geralmente fruto da ação humana.
A palavra do ser humano não é apenas sons que ferem os ouvidos, letras que ferem os olhos, mas sinais a que se atribuem valores simbólicos que podem variar , por convenção.
“... outra coisa, olhá-la como sinal que os homens convencionaram  e relembraram; na mente, as coisas que as palavras  significam”.

Dicas  de Interpretação
A dificuldade de uma interpretação está centrada em um ponto básico: conseguir perceber, dentro de um censo comum, o que o texto está sugerindo.

1- Para isso é importante que qualquer pessoa disposta a interpretar um texto, principalmente profissional, literário ou não tenha, antes de mais nada, boa vontade e paciência;
2- A leitura do texto deve ser silenciosa. Ler tantas vezes quanto precisar. Geralmente, bastam três. Evidentemente, não dispomos de muito tempo;
3- Identificar o  que o enunciado solicita;
4- A conclusão do que é para ser feito depende de cada um.
Não existe interpretação única!

“Se não há para cada texto uma única interpretação correta, o problema de como interpretar bem persiste. Não é a interpretação de um texto ou frase por um leitor, que tem o poder de estabelecer a verdade; mas sim o conjunto de relações entre interpretações e leitores, entre textos e contextos.”- Humberto Eco

Mexendo e interagindo com palavras... e interpretações

Tente pensar nestas frases e depois escreva-nos  a sua interpretação  (pelo e-mail mostrado no cabeçalho desta página, colocando como assunto página/site)

1. O fazendeiro tinha um bezerro e a mãe do bezerro era também o pai do bezerro.
2.  Maria toma remédio e sua mãe diz ela é veneno.
3. O homem que vinha a cavalo caiu.
4. Irás voltarás nunca perecerás na guerra.

“Eu não me envergonho de corrigir meus erros e mudar as minhas opiniões, porque não me envergonho de raciocinar”. -  Alexandre Herculano
“Passei  a vida tentando corrigir os erros que cometi na minha ânsia de acertar”. – Clarice Lispector
“Quem nunca errou nunca experimentou nada novo”. – Albert Einstein
 

Mais Língua Brasileira:

• Edição 220 - 20/11/2008 a 27/11/2008
• Edição 219 - 14/11/2008 a 20/11/2008
• Edição 218 - 07/11/2008 a 13/11/2008
• Edição 217 - 31/10/2008 a 06/11/2008
• Edição 216 - 24/10/2008 a 31/10/2008

[Outras Edições]