Basic HTML Version
CIRCUITOMATOGROSSO
CULTURA EM CIRCUITO
PG 3
www.circuitomt.com.br
CUIABÁ, 19 A 25 DE JANEIRO DE 2012
THINK AND TALK
Por Laura Santiago
Laura é diretora da Yes!Cuiabá
e apaixonada pelo Mickey Mouse ...”
cultura@circuitomt.com.br
AT THE SHOPS
MELHOR REMÉDIO
Por José Augusto Filho
José Augusto é diretor de
teatro e produtor de programas de
variedades
cultura@circuitomt.com.br
VEM AI 2012
Mais um feliz ano novo, feliz olhar novo. Que este seja o
melhor ano de nossas vidas, mesmo que seja o último, já
que as previsões maias anunciam que 2012 será nosso
último ano neste planeta maravilho que Deus nos deu e nós
acabamos com ele, mas como disse o poeta: que seja
infinito enquanto dure, que venha 2012.
E pra combater o ano que se apresenta compre já o seu
spray antiencosto do pastor Malafaia, uma maravilha,
recomendável para eventos carregados, pessoas de áurea
negra, inveja, quebrante e, de brinde, você ainda ganha
uma quebra de maldição. Vale tudo pra começar bem o
ano. E se você fez a louca no fim de ano, comprou presente
pra todo mundo, viajou estourou seus cartões, vai aí uma
dica, simpatia pra pagar as dívidas: junte todos os carnês
dos crediários que insanamente você se comprometeu a
pagar e coloque embaixo de uma imagem de são
Longuinho, quem sabe ele não te ajuda a recuperar o juízo
e parar de ser consumista.
E vamos aguardar o que vem por aí... e essa copa sai
ou não sai? Vai ter VLT? A pergunta que não quer calar. Só
nos resta rezar para Nossa Senhora do Ano Novo ser
generosa e não judiar tanto da gente. E vamos rir que é
melhor que chorar.
Nesta semana iremos compartilhar algumas “frases feitas” para você usar
na hora das compras no exterior. É muito importante saber o que
perguntar e o que a atendente está falando, para evitar contrangimentos
na hora de ir ao caixa. Então, aqui vão mais algumas dicas:
Quanto custa (isso)?
– How much is this?
Queria comprar óculos de sol/roupa de banho
– I would like to buy
sunglass/a bathing suit
Meu tamanho é 38
– I’m a size 38
Eu calço 36
– I wear a size 36
Posso experimentar?
– Can I try it on?
Posso trocar?
– Can I exchange it?
Obrigada. Estou apenas dando uma olhada
. – Thanks. I’m just
looking.
Onde ficam os provadores?
– Where are the fitting rooms or dressing
rooms?
Você tem um tamanho maior/menor?
– Do you have this in a
bigger/smaller size?
Você têm em outra cor?
– Have you got it in another color?
Você tem isso em azul?
– Do you have this in blue?
Estou a procura de um casaco leve de lã
– I’m looking for a light
wool coat.
Eu vou levar este casaco, mas em preto
. – I’ll take this coat, but in
black.
Eu prefiro pagar com cartão de crédito
– I’d rather pay with my
credit card.
Você pode embrulhar pra presente?
– Could you giftwrap it for me?
Fique com o troco
– Keep the change.